Something I keep forgetting to mention...

[author_by_night]

A while ago, linda_lupos and I were talking about the Dutch HBP.

Linda: (Blah blah blah)... and RAB is RAZ...

Me: Isn't "Sirius Black" "Sirius Zwarts" in the Dutch books?

Linda: Exactly!

So, yes. Possibly actual proof. I mean, why specifically Z as an initial if that's not the case?

By the way, Happy Belated Thanksgiving to fellow  Americans!

 

Comments

[greensweaterlj.livejournal.com]

OMG, a classmate just told me it was signed RAZ today! (I'm Flemish.)
Then it must be, innit? But then Wiebe Buddingh' did translated "Blaise Zabini" to "Bella Zabini", and we know that wasn't right.