an 8 year old can understand what "dead" means. Especially if she was THERE. You just have to be calm and supportive and just say "The death eaters killed your parents." The child is old enough to go through any kind of greiving process- blaming themselves, shock. ect.

So yeah, I think that Remus would be especially gentle and kind but that he would just state the facts plainly.