author_by_night: (zoeserenity by hobbitseeker)
[personal profile] author_by_night
Surprisingly, it was harder to get strange or amusing bad translations of song titles. But here are the ones google manage to twist once I ran them through enough languages...

Send in the Clowns: Mr. Batman

First Cut is the Deepest: The First is Located in the Heart

Diamonds are a Girl's Best Friend: The Diamond is a Girlfriend

Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band: From the Center on Behalf of the Target Service Gateway

I Could Have Danced All Night: Jump to the Night, I Cannot

I Feel the Earth Move Under My Feet: I Believe Against the Earth - Feet!

Bridge Over Troubled Water: Dirty Water on Deck

Take Me or Leave Me: Ask a Question or Leave Me

We All Live in a Yellow Submarine: The Ship, The Submarine: We All Have to Live Not in the Yellow

Date: 2017-06-02 03:28 am (UTC)
rhoda_rants: (Default)
From: [personal profile] rhoda_rants
Mr. Batman. MR. BATMAN??!?! HOW!??!?!?!

Also, "On Behalf of the Target Service Gateway" sounds like a Wes Anderson movie.

Date: 2017-06-02 03:41 am (UTC)
harmlesscult: (Default)
From: [personal profile] harmlesscult
I Believe Against the Earth - Feet!, might be my favorite. It's just so random.

July 2017

9101112 131415
161718 19 20 2122

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:54 am
Powered by Dreamwidth Studios